« この程度で☆5つは・・・・ありえない!「最強のふたり」 | トップページ | 夢中で見てしまった「王女の男」第9話 »

「最強のふたり」の原題が気になったので・・・

邦題は「最強のふたり

原題はフランス映画Intouchables(触れ合えない人々)

そしてドイツで公開された題名はZiemlich beste Freunde」 (結構なふたり)

この映画はフランスで大ヒット4人に1人は見ている計算らしい。

題名にも国家の現状が出ている。

内容的には「触れ合えない人々」の話なんだけど・・・・・

この題名じゃ意味不明でインパクトには欠ける。

でも・・・・「最強のふたり」ではないような・・・・・(苦笑)

他民族国家でない日本では、この映画の確信部分の感動はフランスより低いだろう。

フランスでは「寓話」としてこの映画に夢や希望を感じたのかな?(この映画は実話ですが)

大ヒットねぇ・・・・

|

« この程度で☆5つは・・・・ありえない!「最強のふたり」 | トップページ | 夢中で見てしまった「王女の男」第9話 »

映画・テレビ」カテゴリの記事