« 見ていてヒリヒリする俳優・・・・森山未來 | トップページ | 日本のワイドショーでも東方神起問題が・・・・ »

子役の吹き替えだから・・・イ・サン

昨日からNHK-BSで始まった「イ・サン」

http://www9.nhk.or.jp/kaigai/isan/index.html

第1話目は子役のシーンなので日本語吹き替えにあまり違和感は感じなかった。

時代劇は吹き替えの方が意味がよくわかるから慣れれば気にならないかも・・・

イ・ソジンファンはイ・ソジンの声を知っているからどうしても違和感があるでしょうけど・・・

今韓国時代劇ファンが増えているようなので案外「イ・サン」は見る人が多いかも。

1話の出だしから・・・・引きつける要素があるから・・・つかみは・・・・OKでしょうか?

子役からイ・ソジンに代わってからどうなるか・・・・って・・・77話あるけど(笑)

週1で放送は長い・・・・長すぎる・・・・週2でもいいよね・・・77話・・・^^:

|

« 見ていてヒリヒリする俳優・・・・森山未來 | トップページ | 日本のワイドショーでも東方神起問題が・・・・ »

韓流」カテゴリの記事