« 「冗談じゃない!」2回目 | トップページ | リチャード・ギア訴えられる^^: »

ソ・ジソブ27日は・・・

韓国の記事によると除隊の27日はファン1000人ぐらい集まると予想しています。

当日はマポに迷惑が掛からないように速やかに「招集解除申告を終えて帰宅する計画だ」と明らかにした。

日本から行くファンも節度を守って迷惑が掛からないようにしてね~~^^

記事の訳は↓

ソ・ジソプ27日除隊,ファン(パン)千人出迎え..麻浦(マポ)区庁'非常'

[スターニュース2007-04-23 10:32:41]

[マネートゥデイ スターニュース ユ・スンホ記者]

トップスターソ・ジソプが来る27日軍服務を終えて2年余ぶりに社会人に戻るのを記念して,1000人余りの国内外ファンたちが出迎えを出る予定だ。
ソ・ジソプが公益勤務要員で勤めている麻浦(マポ)区庁のある関係者は23日"一日平均20~30人余りのファンたちがソ・ジソプ氏を見るために区役所を探しており,27日には1000人以上のファンたちが区役所の前を探すことと把握されて,秩序維持などのための対策を講じている"と明らかにした。

ドラマ'ごめん,愛してる'を最後に軍服務に入ったソ・ジソプは日本をはじめとするアジア各国にドラマが紹介されながら,公益勤務期間中にも絶えず国内外ファンたちの関心を受け入れた。 はなはだしきは毎日一緒に区役所を探すファンたちに訪問子弟(自制)を頼んだ程にそれに対する関心を熱かったし,来る27日招集解除日にはその関心が絶頂に達すると予想される。

ソ・ジソプの所属会社BOF関係者は"大きい関心を持たれたことに対して感謝の気持ちを伝える"ながらも"公共業務を見る場所に最大限被害が及ばないように静かに招集解除申告を終えて帰宅する計画だ"と明らかにした。

60億ウォンの製作費が投入されるドラマ'カインとアベを'の主人公で落下点なって,早目に復帰作を選択したソ・ジソプはその間集めておいた休暇を使いながら,復帰のための準備に拍車を加えている。

BOF関係者は"その間退勤後時間や休日を利用して運動をしながら,復帰を準備してきた"として"5月から本格的にドラマ準備に入って,6月頃撮影を始める予定だ"と話した。

'カインとアベを'は幼い時期別れた二兄弟がそれぞれ違った環境で強力班刑事と悲運のキラーに成長して体験する運命的な葛藤を描いたドラマ. ソ・ジソプは米国で養子縁組されて,マフィア組織によって育てられたキラーでくやしい。

ソ・ジソプは米国,サンフランシスコやロサンゼルスで海外撮影を持つ予定だ。

ソ・ジソプは2005年2月訓練所に入所して,ソウル,麻浦(マポ)区庁文化体育課で公益勤務要員で勤めてきたし,去る1月から広報課に移して勤めてきている。

|

« 「冗談じゃない!」2回目 | トップページ | リチャード・ギア訴えられる^^: »